Sprachen lernen. Menschen begegnen. Freude haben.
Niederländisch und Englisch zu unterrichten ist für mich weit mehr als ein Beruf. Es ist etwas, das ich mit Leidenschaft und ganz viel Liebe zur Sprache mache.
Seit über 20 Jahren begleite ich Menschen auf ihrem Weg zu einer neuen Sprache – an der VHS Oldenburg und Umgebung, an der Universität Vechta, in Unternehmen und im individuellen Einzeltraining.
Dabei habe ich eines immer wieder erlebt: Jeder Mensch lernt anders. Manche möchten sich im nächsten Urlaub endlich trauen, Niederländisch zu sprechen. Andere brauchen die Sprache für ihren Beruf, möchten Familie oder Freunde in den Niederlanden besser verstehen oder haben einfach Lust, eine neue Sprache und Kultur kennenzulernen. Und manchmal geht es auch darum, verschüttete Sprachkenntnisse wieder zum Leben zu erwecken.
Egal, was dich zu mir führt – mir ist wichtig, dass du dich beim Lernen wohlfühlst.
Niederländisch? Maar natuurlijk!
Niederländisch liegt uns Deutschen näher, als wir manchmal denken. Und gerade deshalb macht es so viel Spaß, die Sprache zu entdecken.
Ich habe selbst viele Jahre in Groningen, Munnekezijl und Leeuwarden gelebt und kenne die niederländische Sprache und Kultur nicht nur aus Büchern. Ich möchte dir nicht nur Grammatik und Vokabeln vermitteln, sondern auch das Gefühl für die Sprache – und für die Menschen, die sie sprechen.
Denn eine Sprache lebt.
Sie steckt in kleinen Redewendungen, im Klang, im Humor und in den vielen Besonderheiten, die man in keinem Vokabelheft findet.
Und genau das möchte ich mit dir entdecken.
Englisch auffrischen? Let’s do it!
Vielleicht liegt dein Englischunterricht schon ein paar Jahre zurück. Vielleicht verstehst du viel mehr, als du dich zu sprechen traust. Oder du möchtest einfach wieder sicherer werden – privat oder beruflich.
Dann lass uns gemeinsam daran arbeiten.
Ohne Leistungsdruck, aber mit einem klaren Ziel: Du sollst dich auf Englisch wohlfühlen und dich trauen, die Sprache zu benutzen.
Lernen darf Spaß machen
Ich glaube fest daran, dass man eine Sprache besonders gut lernt, wenn man Freude daran hat.
Deshalb gehören für mich neben fundierten Sprachkenntnissen auch eine persönliche Atmosphäre, Humor, echte Gespräche und ganz viel Praxis zum Unterricht.
Ich unterrichte mit Leidenschaft, Herz und Erfahrung – und freue mich, wenn ich diese Begeisterung an meine Teilnehmerinnen und Teilnehmer weitergeben kann.
Ob in einem Kurs an der VHS Oldenburg oder ganz individuell im Einzeltraining: Wir schauen gemeinsam, wo du stehst, was du erreichen möchtest und welcher Weg zu dir passt.
Und ja – ich übersetze immer noch.
Auch das Übersetzen gehört nach wie vor zu meiner Arbeit.
Natürlich hat die Künstliche Intelligenz die Übersetzungswelt verändert. Texte können heute innerhalb weniger Sekunden übersetzt werden. Aber Sprache ist mehr als das Austauschen von Wörtern.
Ein guter Text braucht Gefühl für Sprache.
Für Zwischentöne. Für Kultur. Für den richtigen Ton. Für die Frage, wie etwas beim Leser ankommt.
Deshalb übernehme ich auch weiterhin Übersetzungen und verbinde dabei meine langjährige Erfahrung mit meiner Liebe zur Sprache.
Du möchtest Niederländisch lernen?
Dein Englisch wieder auffrischen?
Dich endlich trauen, eine Sprache aktiv zu sprechen?Du brauchst eine Übersetzung?
Ganz gleich, ob du Anfänger*in bist oder schon Vorkenntnisse hast: Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen und dich ein Stück auf deinem sprachlichen Weg zu begleiten.
Tot ziens – oder see you soon!